lactose free but contains MILK?

I don't get that...how can a creamer be LACTOSE free...have a picture of a cow with the red crossed circle over it and say DAIRY FREE....and yet at the bottom of that same container of cream....have the words: CONTAINS MILK??